A. BIBLIOGRAPHY
Abdel-Fattah, Randa. 2006. DOES MY HEAD LOOK BIG IN THIS? New York, NY: Scholastic. ISBN 9780439922333.
B. PLOT SUMMARY
Australian-Muslim-Palistian Amal has made the decision to go ‘full-time’…as in, wearing the hijab, the Muslim head scarf, full time. Amal deals with the sometimes mean, sometimes just curious treatment of her prep school classmates and others in the community with humor and witty come-backs. Amal must also deal with the normal tribulations of teenage life.
C. CRITICAL ANALYSIS (INCLUDING CULTURAL MARKERS)
Randa Abdel-Fattah has created a memorable character in her novel “Does My Head Look Big in This?” Main character, Amal, is a very determined and funny girl. In some ways, she is like every other girl (admiring a boy, hanging out with her friends, and interested in fashion). However, she is different from her classmates because she is Muslim and deeply believes in her faith. By deciding to wear the hijab full-time, Amal becomes a stronger person emotionally. When hurt by comments or feeling ostracized, Amal handles each situation well. Sometimes, Amal has a witty remark, other times she cries. Readers will relate to Amal’s ‘true-to-life’ situations.
This story will inspire readers to stand-up for what they believe in. In one scene, Amal is riding the bus and ends up holding a conversation with an elderly woman. After a heart-warming moment together on the bus, Amal states the following: “Sometimes it’s easy to lose faith in people. And sometimes one act of kindness is all it takes to give you hope again.” What a powerful message! By treating people kindly, you may impact their life in an unimaginable way.
D. REVIEW EXCERPTS
School Library Journal: “Australian 11th-grader Amal is smart, funny, outspoken, a good student, and a loyal friend. She is also a devout Muslim who decides to wear the hijab, or head covering, full-time. The story tells of her emotional and spiritual journey as she copes with a mad crush on a boy, befriends an elderly Greek neighbor, and tries to help a friend who aspires to be a lawyer but whose well-intentioned mother is trying to force her to leave school and get married. Amal is also battling the misconceptions of non-Muslims about her religion and culture. While the novel deals with a number of serious issues, it is extremely funny and entertaining, and never preachy or forced. The details of Amal's family and social life are spot-on, and the book is wonderful at showing the diversity within Muslim communities and in explaining why so many women choose to wear the hijab. Amal is an appealing and believable character. She trades verbal jibes with another girl, she is impetuous and even arrogant at times, and she makes some serious errors of judgment. And by the end of the story, she and readers come to realize that "Putting on the hijab isn't the end of the journey. It's just the beginning of it.”
Booklist: “Like the author of this breakthrough debut novel, Amal is an Australian-born, Muslim Palestinian "whacked with some seriously confusing identity hyphens." At 16, she loves shopping, watches Sex and the City, and IMs her friends about her crush on a classmate. She also wants to wear the hijab, to be strong enough to show a badge of her deeply held faith, even if she confronts insults from some at her snotty prep school, and she is refused a part-time job in the food court (she is "not hygienic"). Her open-minded observant physician parents support her and so do her friends, Muslim, Jewish, Christian, secular. Her favorite teacher finds her a private space to pray. The first-person present-tense narrative is hilarious about the diversity, and sometimes heartbreaking. For her uncle who wants to assimilate, "foreign" is the f-word, and his overdone Aussie slang and flag-waving is a total embarrassment. On the other hand, her friend Leila nearly breaks down when her ignorant Turkish mom wants only to marry her daughter off ("Why study?") and does not know that it is Leila's Islamic duty "to seek knowledge, to gain an education." Without heavy preaching, the issues of faith and culture are part of the story, from fasting at Ramadan to refusing sex before marriage. More than the usual story of the immigrant teen's conflict with her traditional parents, the funny, touching contemporary narrative will grab teens everywhere. Rochman, Hazel.”
E. CONNECTIONS
Website: http://www.randaabdelfattah.com/
This would make a great addition to a book discussion group for teenagers.
Thursday, August 6, 2009
Culture 6 INCLUSIVE LITERATURE: In Our Mothers' House
A. BIBLIOGRAPHY
Polacco, Patricia. 2009. IN OUR MOTHERS’ HOUSE. New York: Penguin. ISBN 9780399280767.
B. PLOT SUMMARY
In Our Mothers’ House is the loving story of a non-traditional family. The narrator of this story is an African American girl adopted by two women whom she loving calls Meema and Marmee. She tells how her mothers adopted her brother three years later, then her sister three years after that. The story focuses on the memories of her time growing up in the house, including sliding down banisters, building a tree house, listening to stories, holding a block party, and hosting the mother-daughter tea. Throughout the story, the family must deal with a neighbor who doesn’t like what they are, further strengthening the bond in the family.
C. CRITICAL ANALYSIS (INCLUDING CULTURAL MARKERS)
In Our Mothers’ House is a fantastic story featuring so many issues seen in our world every day. The primary focus of the story is the family with two mothers and the love they provide to their children and community. The family must deal with a neighbor who does not like them because they are ‘different’ and they do so in a very calm manner, simply stating to their children, “She is full of fear, sweetie. She’s afraid of what she cannot understand: she doesn’t understand us.”
This story also shows that everyone is different. When the characters in the story hold a block party, they note that all the neighbors are different and explains this using the foods they make. The illustrations show the neighbors talking, laughing and have a great time! What a great way to show tolerance!
Patricia Polacco is well-known for writing children’s book depicting real life events. The flap on the back of the book explains, “Polacco has met many children with parents like Marmee and Meema. She saw a true need for books that celebrate these children’s wonderful, yet untraditional, families, and created this heart-warming story in their honor.”
This story is a great way to teach children tolerance and explain differences in our world.
D. REVIEW EXCERPTS
School Library Journal: “This gem of a book illustrates how love makes a family, even if it's not a traditional one. The narrator, a black girl, describes how her two Caucasian mothers, Marmee and Meema, adopted her, her Asian brother, and her red-headed sister. She tells about the wonderful times they have growing up in Berkeley, CA. The narrator continually reinforces the affectionate feelings among her mothers and siblings, and the illustrations depict numerous scenes of smiling people having a grand time. Most of the neighbors are supportive, except for one woman who tells Marmee and Meema, "I don't appreciate what you two are." Eventually, the children grow up, marry heterosexual spouses, and return home to visit their aged parents with their own children…the story serves as a model of inclusiveness for children who have same-sex parents, as well as for children who may have questions about a "different" family in their neighborhood. A lovely book that can help youngsters better understand their world.”
Booklist: “The oldest of three adopted children recalls her childhood with mothers Marmee and Meema, as they raised their African American daughter, Asian American son, and Caucasian daughter in a lively, supportive neighborhood. Filled with recollections of family holidays, rituals, and special moments, each memory reveals loving insight. Only a crabby neighbor keeps her children away from their family. Meema explains, “She’s afraid of what she cannot understand: she doesn’t understand us.” The energetic illustrations in pencil and marker, though perhaps not as well-rendered as in some previous works, teem with family activities and neighborhood festivity. Quieter moments radiate the love the mothers feel for their children and for each other. Similar in spirit to the author’s Chicken Sunday, this portrait of a loving family celebrates differences, too. Pair this with Arnold Adoff’s Black Is Brown Is Tan (2002), Toyomi Igus’ Two Mrs. Gibsons (1996), or Natasha Wing’s Jalapeno Bagels (1996) for portraits of family diversity.”
E. CONNECTIONS
Explore Patricia Polacco’s website to find fun stuff, read about her other books, and learn more about her: www.patriciapolacco.com
Discuss with students diversity in our world and acceptance of people who might be different from them.
Polacco, Patricia. 2009. IN OUR MOTHERS’ HOUSE. New York: Penguin. ISBN 9780399280767.
B. PLOT SUMMARY
In Our Mothers’ House is the loving story of a non-traditional family. The narrator of this story is an African American girl adopted by two women whom she loving calls Meema and Marmee. She tells how her mothers adopted her brother three years later, then her sister three years after that. The story focuses on the memories of her time growing up in the house, including sliding down banisters, building a tree house, listening to stories, holding a block party, and hosting the mother-daughter tea. Throughout the story, the family must deal with a neighbor who doesn’t like what they are, further strengthening the bond in the family.
C. CRITICAL ANALYSIS (INCLUDING CULTURAL MARKERS)
In Our Mothers’ House is a fantastic story featuring so many issues seen in our world every day. The primary focus of the story is the family with two mothers and the love they provide to their children and community. The family must deal with a neighbor who does not like them because they are ‘different’ and they do so in a very calm manner, simply stating to their children, “She is full of fear, sweetie. She’s afraid of what she cannot understand: she doesn’t understand us.”
This story also shows that everyone is different. When the characters in the story hold a block party, they note that all the neighbors are different and explains this using the foods they make. The illustrations show the neighbors talking, laughing and have a great time! What a great way to show tolerance!
Patricia Polacco is well-known for writing children’s book depicting real life events. The flap on the back of the book explains, “Polacco has met many children with parents like Marmee and Meema. She saw a true need for books that celebrate these children’s wonderful, yet untraditional, families, and created this heart-warming story in their honor.”
This story is a great way to teach children tolerance and explain differences in our world.
D. REVIEW EXCERPTS
School Library Journal: “This gem of a book illustrates how love makes a family, even if it's not a traditional one. The narrator, a black girl, describes how her two Caucasian mothers, Marmee and Meema, adopted her, her Asian brother, and her red-headed sister. She tells about the wonderful times they have growing up in Berkeley, CA. The narrator continually reinforces the affectionate feelings among her mothers and siblings, and the illustrations depict numerous scenes of smiling people having a grand time. Most of the neighbors are supportive, except for one woman who tells Marmee and Meema, "I don't appreciate what you two are." Eventually, the children grow up, marry heterosexual spouses, and return home to visit their aged parents with their own children…the story serves as a model of inclusiveness for children who have same-sex parents, as well as for children who may have questions about a "different" family in their neighborhood. A lovely book that can help youngsters better understand their world.”
Booklist: “The oldest of three adopted children recalls her childhood with mothers Marmee and Meema, as they raised their African American daughter, Asian American son, and Caucasian daughter in a lively, supportive neighborhood. Filled with recollections of family holidays, rituals, and special moments, each memory reveals loving insight. Only a crabby neighbor keeps her children away from their family. Meema explains, “She’s afraid of what she cannot understand: she doesn’t understand us.” The energetic illustrations in pencil and marker, though perhaps not as well-rendered as in some previous works, teem with family activities and neighborhood festivity. Quieter moments radiate the love the mothers feel for their children and for each other. Similar in spirit to the author’s Chicken Sunday, this portrait of a loving family celebrates differences, too. Pair this with Arnold Adoff’s Black Is Brown Is Tan (2002), Toyomi Igus’ Two Mrs. Gibsons (1996), or Natasha Wing’s Jalapeno Bagels (1996) for portraits of family diversity.”
E. CONNECTIONS
Explore Patricia Polacco’s website to find fun stuff, read about her other books, and learn more about her: www.patriciapolacco.com
Discuss with students diversity in our world and acceptance of people who might be different from them.
Culture 6 INCLUSIVE LITERATURE: Moses Goes to a Concert
A. BIBLIOGRAPHY
Millman, Isaac. 1998. MOSES GOES TO A CONCERT. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 0374350671.
B. PLOT SUMMARY
Moses and his classmates, who attend a school for deaf children, attend an orchestral concert. Mr. Samuels surprises the students by taking the students onstage to meet the percussionist, who is also deaf. Moses and his classmates return home from a fun-filled, special day with the message that you can become anything if you set your mind to it!
C. CRITICAL ANALYSIS (INCLUDING CULTURAL MARKERS)
Isaac Millman has created a character that many will love. Through the experiences of Moses and his classmates, Millman offers the reader insight to what it is like to be deaf. In the story, their teacher, Mr. Samuels, gives each student a balloon to help them experience the sounds from the instruments. Another way characters experience music is by taking of their shoes. Both Moses and the percussionist feel the vibration from drums through their feet. Readers can begin to understand how someone who is deaf experiences music.
The percussionist in the story offers great advice that all children can learn from. She tells the students how she had her heart set on being a percussionist and how she worked hard to accomplish her dream. The students learn from her that if you set your heart on being or doing something, you can accomplish anything!
An Author’s Note at the beginning of the story explains how Isaac Millman learned American Sign Language. The Author’s Note also explains, “If you follow carefully the position of the hands and fingers and the direction of the arrows shown in the diagrams, you can begin to learn a few words in American Sign Language.” On the last page of the book, Millman illustrates how to sign the alphabet. This ‘hands-on’ learning experience is a great way to end the story.
D. REVIEW EXCERPTS
Publisher’s Weekly: “The seemingly incongruous premise of this harmonious debut- a class of deaf children attends an orchestral concert leads to a revelation for readers who may well have assumed that the ability to hear is a prerequisite for enjoying music. Holding balloons that their teacher passes out to help them "feel the music," Moses and his classmates are thrilled to pick up the vibrations. Afterward, they visit with the orchestra's deaf percussionist, who, intriguingly, performs in stocking feet so she, too, can feel the beat. She lets the students play her instruments and, using American Sign Language (precisely illustrated in easy-to-read diagrams), explains how she worked hard to achieve her career goal. Back home, Moses tells his parents about his day, signing a message of universal value: "When you set your mind to it, you can become anything you want." An introductory note explains how to interpret the sign-language diagrams, which are integrated throughout the clear and colorful illustrations. Fiction and instruction make beautiful music together on these cheerful pages.”
School Library Journal: “… Cheerful watercolor illustrations show the multiethnic children enjoying themselves at the concert, while smaller cartoon strips feature Moses's additional comments in sign language. A page displaying the manual alphabet and a conversation in sign language in which Moses tells his parents about his day enhance the upbeat story.”
Kirkus Review: “The power of Millman's book comes from the simple fact that he levels the playing field; of course deaf children go to concerts, but conveying how they enjoy music removes yet one more barrier between those who can hear and those who cannot. Moses also appears in inset boxes, signing comments aimed at readers and encouraging them to attempt signs. A few spreads are given over entirely to signed conversations, with effectively diagrammed hand movements and facial expressions. The final page illustrates the signed letters of the alphabet.”
E. CONNECTIONS
Have students talk about what they want to be when they grow up.
Teach students how to sign the alphabet, as illustrated on the last page of the book.
Learn more sign language. Show the sign language books available in the library.
Other Moses books to read to children:
· Moses Goes to School
· Moses Goes to the Circus
· Moses Sees a Play
Millman, Isaac. 1998. MOSES GOES TO A CONCERT. New York, NY: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 0374350671.
B. PLOT SUMMARY
Moses and his classmates, who attend a school for deaf children, attend an orchestral concert. Mr. Samuels surprises the students by taking the students onstage to meet the percussionist, who is also deaf. Moses and his classmates return home from a fun-filled, special day with the message that you can become anything if you set your mind to it!
C. CRITICAL ANALYSIS (INCLUDING CULTURAL MARKERS)
Isaac Millman has created a character that many will love. Through the experiences of Moses and his classmates, Millman offers the reader insight to what it is like to be deaf. In the story, their teacher, Mr. Samuels, gives each student a balloon to help them experience the sounds from the instruments. Another way characters experience music is by taking of their shoes. Both Moses and the percussionist feel the vibration from drums through their feet. Readers can begin to understand how someone who is deaf experiences music.
The percussionist in the story offers great advice that all children can learn from. She tells the students how she had her heart set on being a percussionist and how she worked hard to accomplish her dream. The students learn from her that if you set your heart on being or doing something, you can accomplish anything!
An Author’s Note at the beginning of the story explains how Isaac Millman learned American Sign Language. The Author’s Note also explains, “If you follow carefully the position of the hands and fingers and the direction of the arrows shown in the diagrams, you can begin to learn a few words in American Sign Language.” On the last page of the book, Millman illustrates how to sign the alphabet. This ‘hands-on’ learning experience is a great way to end the story.
D. REVIEW EXCERPTS
Publisher’s Weekly: “The seemingly incongruous premise of this harmonious debut- a class of deaf children attends an orchestral concert leads to a revelation for readers who may well have assumed that the ability to hear is a prerequisite for enjoying music. Holding balloons that their teacher passes out to help them "feel the music," Moses and his classmates are thrilled to pick up the vibrations. Afterward, they visit with the orchestra's deaf percussionist, who, intriguingly, performs in stocking feet so she, too, can feel the beat. She lets the students play her instruments and, using American Sign Language (precisely illustrated in easy-to-read diagrams), explains how she worked hard to achieve her career goal. Back home, Moses tells his parents about his day, signing a message of universal value: "When you set your mind to it, you can become anything you want." An introductory note explains how to interpret the sign-language diagrams, which are integrated throughout the clear and colorful illustrations. Fiction and instruction make beautiful music together on these cheerful pages.”
School Library Journal: “… Cheerful watercolor illustrations show the multiethnic children enjoying themselves at the concert, while smaller cartoon strips feature Moses's additional comments in sign language. A page displaying the manual alphabet and a conversation in sign language in which Moses tells his parents about his day enhance the upbeat story.”
Kirkus Review: “The power of Millman's book comes from the simple fact that he levels the playing field; of course deaf children go to concerts, but conveying how they enjoy music removes yet one more barrier between those who can hear and those who cannot. Moses also appears in inset boxes, signing comments aimed at readers and encouraging them to attempt signs. A few spreads are given over entirely to signed conversations, with effectively diagrammed hand movements and facial expressions. The final page illustrates the signed letters of the alphabet.”
E. CONNECTIONS
Have students talk about what they want to be when they grow up.
Teach students how to sign the alphabet, as illustrated on the last page of the book.
Learn more sign language. Show the sign language books available in the library.
Other Moses books to read to children:
· Moses Goes to School
· Moses Goes to the Circus
· Moses Sees a Play
Subscribe to:
Posts (Atom)